Politique de confidentialité et cookies

La présente page décrit les conditions dans lesquelles les traitements que horizons Group effectue sur les données personnelles collectées auprès des personnes physiques (clients, prospects…) sont effectués.

Politique de confidentialité

Introduction

Cette politique a pour but de présenter les règles relatives à la protection des données personnelles en qualité de responsable de traitement et sous-traitant que Horizons Group (ci-après « Horizons Group») s’engage à respecter. Ces règles viennent notamment en application du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (Règlement Général sur la Protection des Données, ci-après « RGPD ») relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE.

Ce document est susceptible d’évoluer, notamment lorsque cela sera nécessaire pour répondre aux obligations de la législation sur la protection des données personnelles.

Les notions concernant la protection des données personnelles utilisées dans ce document ont le même sens que celui donné par le RGPD, notamment à l’article 4 du RGPD.

Respect des principes généraux sur la protection des données personnelles

Lorsque Horizons Group agit en qualité de responsable de traitement

En application de l’article 5 du RGPD, Horizons Group garantit que les données personnelles sont :

• traitées de manière licite, loyale et transparente;
• collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et ne sont pas traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces finalités;
• adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées;
• exactes et, si nécessaire, tenues à jour;
• conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées;
• traitées de façon à garantir une sécurité appropriée, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dégâts d’origine accidentelle, à l’aide de mesures techniques ou organisationnelles appropriées et adaptées aux risques.

Lorsque Horizons Group agit en qualité de sous-traitant

En application de l’article 28 du RGPD, Horizons Group garantit que :

• les finalités du traitement sont décrites dans le contrat signé entre Horizons Group et son client;
• les traitements effectués sur les données personnelles de son client sont effectués uniquement pour les finalités déterminées et sur ses instructions dans les conditions prévues par le contrat;
• la suppression des données personnelles soit engagée au terme et dans les conditions prévues au contrat, sauf si le droit applicable exige cette conservation.

Finalité et bases légales des traitements de données personnelles

Lorsque Horizons Group agit en qualité de responsable de traitement

Pour ses besoins internes, Horizons Group collecte des données personnelles à des fins notamment de :

• gestion de ses contacts clients et prospects;
• gestion de ses contrats commerciaux;
• gestion du personnel Horizons Group et du recrutement;
• création de compte utilisateur;
• réalisation et gestion des services souscrits par ses clients.

Selon ces différentes finalités, Horizons Group s’assure que l’une des conditions suivantes soit remplie :

• le consentement de la personne physique a été collecté pour une ou plusieurs finalités ;
• le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel une personne physique est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci;
• le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle Horizons Group est soumise;
• le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux d’une personne physique;
• le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par Horizons Group, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne physique concernée.

Lorsque Horizons Group agit en qualité de sous-traitant

Horizons Group peut être amenée à accéder et traiter les données personnelles confiées par ses clients dans le strict cadre de la réalisation des offres et services souscrits.

Cet accès et traitement sont encadrés par un contrat contenant des clauses spécifiques à la protection des données signé entre Horizons Group et son client.

Horizons Group traite ainsi les données personnelles uniquement pour le compte et sur les instructions documentées de son client conformément aux dispositions dudit contrat.

Droit des personnes

Lorsque Horizons Group agit en qualité de responsable de traitement

Dans les conditions des articles 15 et 22 du RGPD, les personnes physiques ont le droit de :

• accéder aux données personnelles les concernant et traitées par Horizons Group;
• demander la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement de leurs données personnelles effectués par Horizons Group;
• dans certaines conditions, s’opposer au traitement de leurs données personnelles ;
• demander la portabilité des données personnelles ;
• lorsque le consentement est la base légale du traitement, retirer son consentement.

Les demandes liées à ces droits peuvent être effectuées en complétant le formulaire « Droit des personnes » disponible sur cette page.

Horizons Group se réserve le droit de demander des précisions sur toute demande et de justifier de l’identité du demandeur.
En tout état de cause, Horizons Group recommande de se rapprocher de la CNIL pour en savoir plus sur la règlementation relative à la protection des données personnelles, les droits des personnes physiques et la possibilité d’introduire une réclamation auprès de cette autorité : https://www.cnil.fr/ 

Lorsque Horizons Group agit en qualité de sous-traitant

Dans le cas où Horizons Group reçoit une demande de la part d’une personne physique concernée par le traitement de ses données personnelles dans le cadre de la réalisation du contrat entre Horizons Group et son client, Horizons Group communiquera à son client dans les meilleurs délais cette demande à compter de sa réception et, tenant compte de la nature du traitement et dans les conditions établies dans le contrat, aidera son client, par des mesures techniques et organisationnelles appropriées, dans toute la mesure du possible, à s’acquitter de son obligation de donner suite à ces demandes.

Le client reste néanmoins responsable de la réponse à apporter à la personne physique concernée

Information des personnes physiques

Lorsque Horizons Group agit en qualité de responsable de traitement

Au moment de la collecte de données personnelles, Horizons Group s’engage à fournir aux personnes physiques concernées à minima les informations suivantes, dans la mesure du possible et quel que soit le traitement effectué :

• les coordonnées du responsable de traitement;
• les finalités du traitement;
• les destinataires;
• les transferts hors UE le cas échéant;
• la durée de conservation;
• la possibilité de demander l’exercice des droits pouvant être exercés en application de la règlementation applicable;
• le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle.

Lorsque Horizons Group agit en qualité de sous-traitant

En application de l’article 13 du RGPD, la responsabilité d’informer les personnes physiques incombe au responsable de traitement.

Dans les conditions prévues dans le contrat, Horizons Group fournit à ses clients agissant en qualité de responsable de traitement toute information utile pour lui permettre de respecter l’article 13 du RGPD.

Coopération de Horizons Group avec ses clients et l’autorité de contrôle

Conformément à l’article 28 du RGPD et dans le respect de ses engagements contractuels, Horizons Group s’engage à raisonnablement coopérer avec ses clients afin de les aider à répondre à leurs obligations en application des articles 32 à 36 du RGPD.

De manière générale, Horizons Group s’engage à coopérer avec l’autorité de contrôle française (CNIL) lorsque cela est nécessaire et à raisonnablement prendre en compte ses recommandations.

Privacy by design dans les produits et services

Lorsque Horizons Group prévoit de développer un nouveau service ou offre, Horizons Group, en sa qualité d’éditeur, fera ses meilleurs efforts pour introduire dès le début de ce projet les principes de protection des données personnelles (“privacy by design”) et ainsi aider les clients de Horizons Group à se conformer aux exigences de la règlementation applicable par des fonctionnalités et moyens spécifiques.

Sensibilisation du personnel Horizons Group

L’ensemble des nouveaux employés chez Horizons Group doit obligatoirement suivre une sensibilisation relative à la protection des données personnelles.

Plus généralement, Horizons Group met tout en œuvre pour proposer à tous ses employés une sensibilisation régulière aux enjeux de la protection des données personnelles.

Des sensibilisations ou formations plus spécifiques peuvent être effectuées à destination de collaborateurs qui sont amenés à manipuler de façon régulière des données personnelles.

Registre des traitements

En application de l’article 30 du RGPD, Horizons Group maintient deux registres de traitement de données personnelles :

• un registre décrivant les traitements effectués en qualité de responsable de traitement;
• un registre décrivant les traitements effectués pour le compte et sur les instructions de ses clients responsables de traitement.

Ces registres sont mis à la disposition de la CNIL sur demande.

Politique contractuelle

Horizons Group a pris en compte les nouvelles obligations contractuelles obligatoires en application de l’article 28 du RGPD dans l’ensemble des contrats impactés.

Contact

Pour toute question relative à cette politique, vous pouvez envoyer votre demande à l’adresse de courrier électronique suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Données personnelles collectées sur les formulaires sur le site Horizons-group.com

Selon la nature du formulaire, Horizons Group, responsable de traitement, est susceptible de collecter les données personnelles suivantes : Nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone, fonction, société. Ces données personnelles sont traitées par Horizons Group uniquement à des fins de gestion de son fichier client et prospect et de communication commerciale.

Ces données seront conservées uniquement pour la durée nécessaire pour la réalisation de l’objet du traitement et vous pouvez exercer vos droits conformément à la politique de confidentialité de Horizons Group en complétant le formulaire « Droit des personnes » disponible sur la présente page.

Données personnelles collectées dans le cadre du fonctionnement des offres SaaS Horizons

Afin de fournir le service souscrit, Horizons Group, responsable de traitement, collecte et traite les données personnelles suivante : Nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone, fonction, société. Ces données personnelles sont traitées par Horizons Group et ses partenaires à des fins de gestion du compte utilisateur uniquement.

Les activités sur la plateforme (connexion et usage) sont aussi enregistrées par Horizons Group et ses partenaires. Ces données sont enregistrées uniquement à des fins de traçabilité et de sécurité des données et sont conservées pour une durée maximale d’un an.

Vous pouvez exercer vos droits conformément à la politique de confidentialité de Horizons Group en complétant le formulaire « Droit des personnes » disponible sur la présente page.

Droit des personnes

Dans les conditions prévues par le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD »), vous disposez concernant les traitements de données personnelles qui sont effectués par Horizons Group sur vos données personnelles d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement (ou « droit à l’oubli »), de portabilité et d’opposition.

Vous pouvez faire votre demande en complétant le formulaire ci-dessous.

Vous disposez aussi au droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL

Formulaire d’exercice du droit des personnes

en application du Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données à caractère personnel (« RGPD »), vous pouvez faire une demande via notre mail :

Mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.